Ce troisième volume de la méthode d’apprentissage de la langue arabe est conçu pour être accessible à un public très large, incluant les débutants non arabophones, que ce soit dans un cadre académique ou pour les autodidactes. Il complète et approfondit les connaissances acquises dans les deux premiers volumes et introduit quelques nouveautés pour optimiser l’apprentissage :

• Les règles de grammaire sont intégralement présentées en arabe, puis encadrées et accompagnées d’une traduction généralement mot à mot. Lorsqu’il est nécessaire, une explication détaillée clarifie le choix des termes pour lever toute ambiguïté sur le sens de la règle.

• Les explications prennent parfois la forme de questions-réponses, une approche qui permet d’anticiper les questions potentielles des étudiants et facilite l’approche pédagogique des enseignants.

• L’analyse grammaticale des exemples est présentée de manière élémentaire pour aider à la maîtrise des concepts, des procédures d’analyse, et pour bien saisir l’utilité des notions grammaticales étudiées.

Ce volume vise à renforcer les bases grammaticales et à clarifier les concepts pour permettre à chaque étudiant de progresser avec assurance dans sa maîtrise de la langue arabe.