Le Prophète Muhammad صلى الله عليه وسلم incarne la religion et constitue le modèle parfait que tout musulman doit suivre. Allah dit :
« Vous avez dans l’Envoyé d’Allah un excellent modèle à suivre. »
Il dit également :
« Celui qui obéit à l’Envoyé obéit de ce fait même à Allah. »

Chaque instant de la vie du Prophète, depuis la Révélation jusqu’à son décès, est un commentaire vivant des paroles d’Allah. Sa vie est normative et exemplaire dans tous les aspects : dogme, pratiques cultuelles (prière, jeûne, pèlerinage, dhikr, etc.), lois et bien d’autres encore. Cela s’applique même à ses gestes les plus humbles et intimes.

Ainsi, il est essentiel pour les croyants de connaître l’Envoyé d’Allah صلى الله عليه وسلم et le message qu’il a apporté. En effet, le bon et le mauvais ne peuvent être connus avec précision que par son biais. Le besoin de l’Envoyé dépasse tous les autres besoins, car le bonheur ici-bas et dans l’Au-delà dépend de l’adhésion à sa voie. Toute personne aspirant au salut doit apprendre à connaître sa conduite, ses valeurs et ses enseignements afin de sortir du cercle de l’ignorance.

Parmi les meilleurs ouvrages décrivant la vie du Prophète et ses enseignements en matière de foi, d’éthique et de gouvernance, figure « Zâd al-Ma’âd » du célèbre imam Ibn Al-Qayyim. Cet ouvrage volumineux occupe une place éminente dans le patrimoine islamique. Sa version abrégée en un seul volume, réalisée par le grand savant Shaykh Muhammad Ibn Abdel Wahhab, est tout aussi incontournable.

Nous avons veillé à rendre cette version accessible aux musulmans, en particulier aux étudiants en sciences religieuses, en l’accompagnant de notes explicatives dans une édition soignée. C’est la traduction de cette œuvre exceptionnelle que nous présentons avec honneur à nos chers lecteurs.