L’Auteur : Imâm Ibn Hajar Al-‘Asqalânî

Né en Égypte en 773 de l’Hégire, Ibn Hajar Al-‘Asqalânî est l’un des érudits les plus respectés de l’islam, spécialisé dans les sciences de la Sunna. De rite shâfi‘ite, il était doté d’une mémoire phénoménale et d’une maîtrise exceptionnelle des sciences islamiques, notamment en hadîth. Son engagement à collecter, analyser et transmettre les traditions prophétiques a fait de lui un Muhaddith (expert en hadîth) inégalé de son époque.

Le Livre : Bulûgh al-Marâm min Adillat al-Ahkâm

Ce chef-d’œuvre, traduit par « Arriver à l’essentiel concernant les preuves de la Loi », est une compilation concise et méthodique des hadîths fondamentaux qui soutiennent les règles de la jurisprudence islamique (fiqh) et l’éthique musulmane.

Caractéristiques principales :

1. Sources légales : Chaque hadîth est lié à une règle juridique ou morale.
2. Références précises : Mention des différentes versions et sources des hadîths dans les principales compilations (comme celles de Bukhâri et Muslim).
3. Classification : Évaluation des hadîths selon leur authenticité (Sahîh, hasan, ou da‘îf).
4. Accessibilité : Présentation claire et concise, idéale pour les étudiants en sciences islamiques.

Le Commentaire : Ithâf al-Kirâm

Rédigé par Safiyy ar-Rahmân al-Mubârafûrî, éminent spécialiste indien du hadîth, ce commentaire enrichit l’œuvre originale par des explications détaillées et un style accessible.

Points clés du commentaire :

• Sources multiples : S’appuie sur les ouvrages classiques et modernes pour une analyse équilibrée.
• Exégèse personnelle : Propose des interprétations innovantes tout en respectant le cadre des sciences islamiques.
• Simplification : Rend les hadîths accessibles aux étudiants et aux non-spécialistes.
• Notes biographiques : Fournit des informations sur les transmetteurs de hadîths (Compagnons, Suivants, etc.).

Un Livre pour Tous

Que ce soit pour les étudiants en fiqh, les prédicateurs, ou les musulmans cherchant à approfondir leur compréhension des preuves légales et morales de l’islam, Bulûgh al-Marâm et son commentaire, Ithâf al-Kirâm, sont des ressources essentielles, combinant rigueur académique et clarté pédagogique.