A la fois une traduction et une exégèse, il s’agit d’un travail de longue haleine rarement accompli jusqu’à présent par les autres traducteurs que nous connaissons.

Aussi bien en français qu’en arabe, elle traite de thèmes nombreux et variés : culture, civilisation, pédagogie et enseignement, pensée islamique…

Le Très Haut dit: « En vérité, il y a dans la création des cieux et de la terre et dans l’alternance de la nuit et du jour tant de signes pour des gens doués d’intelligence qui, debout, assis ou couchés, ne cessent d’invoquer Allah ». S3. V190-191. Et il dit: « Glorifiez donc le Seigneur à la tombée de la nuit et au lever du jour!A Lui la louange dans les cieux et sur la terre,a lui la louange dans les cieux et sur la terre,au déclin du soleil et au milieu du jour! ». S30. V17-18.

Voici un nouveau dictionnaire ethnique des prénoms musulmans avec plus de 10 000 prénoms vous aurait un grand choix. Les prénoms sont classés par pays et ethnie.

Ach-chifâ’ sur la Reconnaissance des Droits de l’Elu Mohamed. Le Sceau des Prophètes, sa grandeur, ses miracles et son universalité, Oeuvre précieuse et célebre AShifa’ est certainement le livre le plus original dont personne ne peut disputer l’importance. Apprécié aussi bien par le savant que par l’étudiant ou l’homme du commun ce livre est devenu une sorte de bréviaire qu’on trouve dans la plupart des maisons. ”Parmi ses oeuvres les plus achevées il y a le Kitab al-Shifa’ ou il atteint un dessein ultime. C’est une oeuvre par laquelle il a savouré le succes et grace a laquelle il a surpassé ses pairs ce qui lui a valu une grande notoriété en Orient comme en Occident. Car on n’a cessé en privé et en public de rendre hommage a ce livre dans les milieux arabes et non arabes ».